When Ellery reads her younger brother a scary book about pirates, Max finds an appropriate way to make her close the book.

On Sea Lion's first birthday, he leaves his rookery in the Channel Islands to make the long journey to San Francisco Harbor, during which he becomes entangled in a net and must be rescued by workers from the Marine Mammal Center.